跟队:赫伊森将会在本周末皇马客战阿拉维斯的比赛中回归(队记:赫伊森将于本周末随皇马做客阿拉维斯时复出)

aw

你这是条快讯标题。要我做什么?可以选一个方向:

  1. 翻译成英文
  2. 改写/优化标题
  3. ![lMa](/assets/images/4732C135.jpeg)
  4. 扩写成一段赛前快讯(含背景、影响)
  5. 做社媒文案(微博/朋友圈/推特风格)
  6. ![sexp](/assets/images/50FAA2CE.jpg)

先给你几版参考:

  • 标题优化:

    • 跟队:赫伊森预计本周末随皇马客战阿拉维斯复出
    • 跟队消息:赫伊森将赶上皇马客场对阵阿拉维斯
    • 跟队记者:赫伊森周末有望回归出战阿拉维斯
  • 英文翻译:

    • Team reporter: Heisen is expected to return for Real Madrid’s away match at Alavés this weekend.
  • 50字快讯:

    • 跟队记者透露,赫伊森已基本康复,预计将随队出征本周末对阵阿拉维斯的客场比赛,皇马阵容得到补强。
    ![格先给](/assets/images/48B05F7.jpg)

需要我补充这位球员的伤停背景、出场可能性和对阵容的影响吗?